خبر

چند روزي نيستم،ببخشيد منو:)

دانلود.......

این هم لینک دانلود نرم افزار ۵۰۴ کلمه.........................504 واژه ضروری

پی نوشت ۱:مثل اینکه این لینک برای ویندوز ۷ مناسب نیست .این نسخه  32 بیتیه باید 64 بیتی باشه .

پس دوستانی که این مشکل رو دارن لینک زیر را دانلود کنن.اگر باز هم  مشکلی بود حتما حتما بهم بگید.ممنونم.

504 لغت ضروری

+اگر میخواید در این زمینه هم پیشرفت کنید کافیه روزی نیم ساعت و یا یک ساعت رو صرف این بخش کنید.برای

روز اول حفظ و تمرین ۳ لغت کافیه.روز دوم همون ۳ لغت رو مرور کنید و ۵ کلمه جدید رو یاد بگیرید .روزهای بعد هم

۲ لغت یا ۳ لغت رو اضافه کنید.اینجوری هم خسته نمیشید هم اینکه از یادگرفتن لذت می برید.یادتون نره حتما از

دیکشنری های انگلیسی به انگلیسی هم استفاده کنید و سعی کنید جملات بیشتری با کلمه یاد گرفته شده

بخونید و تمرین کنید.

توضیح........

دوستان عزیز سلام.

روزی که اولین قسمت اموزش گرامر رو اینجا نوشتم هدفم این بود که اموزش و تمرین واژگان رو هم داشته باشیم

ولی خوب بعدا به این نتیجه رسیدم که اگر بخوام همیشه بعد از اموزش گرامر اموزش لغات رو هم داشته باشم هم

فضای وبلاگ خیلی شلوغ میشه و هم اینکه من خیلی وقت ندارم هرروز کلی اینجا کلمه تایپ کنم.پس تو پست

بعدی لینک دانلود اموزش لغات رو میذارم تا این مشکل هم پیش نیاد.........ممنونم که همراهی میکنید.

دیکشنری های ایفون و ایپد

---

 

ادامه نوشته

برنامه های کاربردی اموزش زبان ویژه کاربران ایپد و ایفون+ادامه مطلب

 

+اول وارد app store در ایپد و یا ایفون خود شوید و نام برنامه های معرفی شده را در قسمت search تایپ کرده

و نصب نمایید.

ادامه نوشته

Lesson one,قسمت اول آموزش گرامر+ ادامه مطلب

١.ضماير فاعلي(subjective pronouns):كلماتي هستند كه در ابتداي جمله به جاي فاعل قرار مي گيرند،اين ضماير عبارتند از:

He,او(مرد)	She،او(زن)	You(تو)	I (من)
They(آنها)	You(شما)	We(ما)	It(اشيا و حيوان)

٢.افعالto be-زمان حال:

به طور كلي أفعال to be ،به آن دسته از افعالي گويند كه از ريشه فعل <بودن>باشند.

١.هستم-am-اول شخص مفرد.      ٢.هستي-are-دوم شخص مفرد.      ٣.هست-is-سوم شخص مفرد

٤.هستيم-are-اول شخص جمع      ٥.هستيد-are-دوم شخص جمع.      ٦.هستند-are-سوم شخص جمع 

+به مثال زير توجه كنيد:

I am a student. من يك دانش اموز هستم.

------بريد ادامه مطلب

ادامه نوشته

شب قدر، شبی است که در عرصه آن انسان ،ره صدساله را یک شبه طی میکند.

 

سوره قدر به انگلیسی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ( 1 ) وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ( 2 ) لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ( 3 ) تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ( 4 ) سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ( 5 )

به نام خداوند بخشنده مهربان

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر و تو چه ميداني شب قدر چيست؟! ( 1 ) شب قدر بهتر از هزار ماه است! ( 2 ) فرشتگان و (روح) در آن شب به اذن پروردگارشان براي (تقدير) هر کاري نازل ميشوند. ( 3 ) شبي است سرشار از سلامت(و برکت و رحمت) تا طلوع سپيده! به نام خداوند بخشنده مهربان ( 4 ) کافران از اهل کتاب و مشرکان (ميگفتند:) دست از آيين خود برنميدارند تا دليل روشني براي آنها بيايد، ( 5 )

In the name of Allah the merciful and the compassionate 

YUSUFALI: We have indeed revealed this (Message) in the Night of Power

YUSUFALI: And what will explain to thee what the night of power is

YUSUFALI: The Night of Power is better than a thousand months

YUSUFALI: Therein come down the angels and the Spirit by Allah's permission, on every errand: 
  YUSUFALI: Peace!...This until the rise of morn

توضیحی چند.......

دوستان عزیز سلام

۱-همینطور که در پست قبلی هم اشاره کردم اموزش گام به گام زبان انگلیسی در این وبلاگ اغاز خواهد شد.این

اموزش برای افراد مبتدی و متوسط در نظر گرفته شده ولی با مرور زمان قطعا به درد افراد پیشرفته هم خواهد خورد.

۲-سعی میکنم همراه با اموزش گرامر کاربردی ؛بخش اصطلاحات و واژگان رو هم تکمیل کنم.

۳-اگر سوال ؛انتقاد ؛پیشنهاد و یا نظری در مورد وبلاگ و نوع اموزش ان دارید لطفا ان را در بخش نظرات و یا از طریق

ایمیل انتقال دهید(ایمیل در پروفایل موچود است)

۴-اگر سوالی می پرسید حتما و حتما ادرس ایمیلتون رو با دقت وارد کنید.ممنونم.

۵-اگر دوست دارید مطلبی با اسم خودتون اینجا منتشر بشه ؛در همین پست نظر بذارید تا راهنماییتون کنم.

+امیدوارم بتونم وظیفم رو به خوبی انجام بدم.

مطلب مهم

دوستان عزیز سلام.

آموزش گام به گام زبان انگلیسی به زودی در این وبلاگ اغاز میشه.امیدوارم بتونم وظیفم رو به خوبی انجام بدم و شما دوستان عزیز هم راضی باشید.

چند نکته:

+سوال ها و نظراتتون رو از طریق ایمیل و یا در بخش نظرات مطرح کنید.اگر بتونم حتما جواب میدم.

+دوستانی که نظر میذارن و یا پیشنهاد میدن لطفا ادرسشون رو هم بذارن.(ایمیل/وبلاگ)

+در اخر امیدوارم چیزهای خوبی از هم یاد بگیریم.

 

TRUE FRIENDS

When you have been through hard times and come out the other side look around you.The people still there are your true friends

زمانی که مشکلات رو پشت سر گذاشتی به اطرافت نگاه کن.کسایی که هنگام سختی و بعد از اون هنوز کنارت موندن اونا دوستای واقعیت هستند.

اِدامه مطلب +Success – Socrates

A young man asked Socrates the secret of success. Socrates told the young man to meet him near the river the next morning. They met. Socrates asked the young man to walk with him into the river. When the water got up to their neck, Socrates took the young man by surprise and swiftly ducked him into the water. The boy struggled to get out but Socrates was strong and kept him there until the boy started turning blue. Socrates pulled the boy’s head out of the water and the first thing the young man did was to gasp and take a deep breath of air. Socrates asked him, “what did you want the most when you were there?” The boy replied, “Air”. Socrates said, “That is the secret of success! When you want success as badly as you wanted the air, then you will get it!” There is no other secret

ادامه نوشته

sevan steps to happiness

seven steps to happiness  

Think Less.Feel More

Frown less.Smile More

Talk Less.Listen More

Judge Less.Accept More

Watch Less.Do More

Complain less.Appreciate More

Fear Less.Love More

داستان انگلیسی-نامه ای به خدا.

 

There was a man who worked for the Post Office whose job it was to process all the mail that had illegible addresses.
One day, a letter came addressed in a shaky handwriting to God with no actual address.
He thought he should open it to see what it was about. The letter read

مردی برای یک اداره پست کار می کرد که مسئول رسیدگی به نامه هایی که آدرس نا معلوم داشتند بود.
یك روز متوجه نامه ای شد كه روی پاكت آن با خطی لرزان نوشته شده بود نامه‌ای به خدا !
با خودش فكر كرد بهتر است نامه را باز كرده و بخواند.در نامه این طور نوشته شده بود:

......................................................

Dear God,
I am an 83 year old widow, living on a very small pension. Yesterday someone stole my purse.
It had $100 in it, which was all the money i had until my next pension check.
Next Sunday is Christmas, and I had invited two of my friends over for dinner.
Without that money, I have nothing to buy food with.
I have no family to turn to, and you are my only hope. Can you please help me

خدای عزیزم
بیوه زنی هشتادوسه ساله هستم كه زندگی ام با حقوق نا چیز باز نشستگی می‌گذرد. دیروز یك نفر كیف مرا كه صد دلار در آن بود دزدید.
این تمام پولی بود كه تا پایان ماه باید خرج می‌كردم.
یكشنبه هفته دیگر عید است و من دو نفر از دوستانم را برای شام دعوت كرده‌ام،
اما بدون آن پول چیزی نمی‌توانم بخرم.
هیچ كس را هم ندارم تا از او پول قرض بگیرم . تو ای خدای مهربان تنها امید من هستی می تونی من كمك كنی؟

......................................................

The postal worker was touched. He showed the letter to all the other workers.
Each one dug into his or her wallet and came up with a few dollars.
By the time he made the rounds, he had collected $96, which they put into an envelope and sent to the woman.
The rest of the day, all the workers felt a warm glow thinking of Edna and the dinner she would be able to share with her friends.
Christmas came and went. A few days later, another letter came from the same old lady to God.
All the workers gathered around while the letter was opened. It read:

كارمند اداره پست خیلی تحت تاثیر قرار گرفت و نامه را به سایر همكارانش نشان داد.
نتیجه این شد كه همه آنها جیب خود را جستجو كردند و هر كدام چند دلاری روی میز گذاشتند.
در پایان نودوشش دلار جمع شد و برای پیرزن فرستادند …
همه كارمندان اداره پست از اینكه توانسته بودند كار خوبی انجام دهند خوشحال بودند.
عید به پایان رسید و چند روزی از این ماجرا گذشت، تا این كه نامه دیگری از آن پیرزن به اداره پست رسید كه روی آن نوشته شده بود: نامه‌ای به خدا !
همه كارمندان جمع شدند تا نامه را باز كرده و بخوانند. مضمون نامه چنین بود :

......................................................

Dear God,
How can I ever thank you enough for what you did for me? Because of your gift of love, I was able to fix a glorious dinner for my friends.
We had a very nice day and I told my friends of your wonderful gift. By the way, there was $4 missing.
I think it must have been those bastards at the Post Office

خدای عزیزم،
چگونه می‌توانم از كاری كه برایم انجام دادی تشكر كنم. با لطف تو توانستم شامی ‌عالی برای دوستانم مهیا كرده و روز خوبی را با هم بگذرانیم.
من به آنها گفتم كه چه هدیه خوبی برایم فرستادی. البته چهار دلار آن كم بود كه مطمئنم كارمندان اداره پست آن را برداشته‌اند!

---

I swear by the quiet silence of your paper house, I know your dreams are as beautiful as my fancies believable. You've got the mystic believe of love from my silence. I've got the final point of belief from your silence. Maybe it's not possible to feel that the words we say about the paper world we've made are hearable. But we can start to paint the gray branches of the paper trees green. I know painting, you know painting too. So why don't you start? When I was a child, I didn't have any water color. I used to go to little garden near stream and cut all the color flowers and paint. If we search the paper garden near paper house for a short time, there have to be flowers to paint our believes the red color of love.


به سکوت آرام خانه کاغذی ات قسم که می دانم رویاهای تو به زیبایی خیالات من باورکردنی است. تو از سکوت من به باور عرفانی عشق رسیده ای. من از سکوت تو به نقطه نهایی ایمان رسیده ام. شاید نتوان درک کرد که گفته های ما از آن دنیای کاغذی که ساخته ایم، شنیدنی است. ولی می شود دست به کار شد و رنگ سبز به شاخه های خاکستری درختهای کاغذی کشید. من که نقاشی کردن می دانم. تو هم که نقاشی کردن می دانی. پس چرا دست به کار نمی شوی؟ وقتی بچه بودم، برایم آبرنگ نمی خریدند. می رفتم سراغ باغچه کنار رودخانه هر چه گلهای رنگی بود می چیدم و نقاشی می کردم. اگر کمی در باغ کاغذی کنار خانه کاغذی مان جستجو کنیم حتماً گلهای کاغذی دارد که رنگ قرمز عشق به باورهایمان بکشیم.

شعر انگلیسی

One song can spark a moment

 

One flower can wake the dream

 

One tree can start a fores

 

One bird can herald spring

 

One smile begins a friendship

 

One handclasp lifts a soul

 

One star can guide a ship at sea

 

One word can frame the goal

 

One vote can change a nation

 

One sunbeam lights a room

  

One candle wipes out darkness

 

One laugh will conquer gloom

 

One hope will raise our spirits

  

One touch can show you care

 

One voice can speak with wisdom

 

One heart can know what’s true

 

One life can make a difference

 

You see, it’s up to you

خیانت

 

If someone betrays you once

 It is his fault

. If he betrays you twice it is your fault

 

 

اگر کسی یک بار به تو خیانت کرد این اشتباه اوست،

 اگر دو بار این کار را کرد این اشتباه توست

 

نهایت شب

I speak out of the deep of night

out of the deep of darkness

and out of the deep of night I speak

if you come to my house, friend

bring me a lamp and a window I can look through

at the crowd in the happy alley

من از نهایت شب حرف میزنم

من از نهایت تاریکی

و از نهاییت شب حرف میزنم

اگر به خانه ی من آمدی برای من ای مهربان چراغ بیاور

و یک دریچه که از آن

به ازدحام کوچه ی خوشبخت بنگرم

تلفظ حرف p

حرف p مثل ( پ ) در فارسی تلفظ می شود، مثل :

put , poor , part , apple , up , pen

اگر p به همراه یکی از حروف t ,p یا n در ابتدای کلمه ای بیاید، تلفظ نمی شود، مثل :

psychology , psalm , pneumonia

اگر p بین m و t بیاید تلفظ نمی شود، مثل  :

empty , resumption , temptation

ترکیب ph معمولاً صدای ( ف ) می دهد، اما گاه صدای ( و ) نیز می دهد، مثل :

nephew , stephen

 ph ترکیبترکیب قبل از th تلفظ نمی شود، مثل  :

phthisis

نکته: p در برخی از کلمات تلفظ نمی شود، مثل :

cupboard , raspberry 

نکته: p در آخر برخی از کلمات به صورت ضعیف تلفظ نمی شود، مثل :

lump , dump

 

منبع

+ معنی کلماتی رو که نمیدونید ، کنار وب دیکشنری هست ... 

* در  قسمت موضوعات  وبلاگ  |CategorieS | در قسمت تلفظ کلیک کنید

 

تا تلفظ سایر حروف  انگلیسی هم نمایان شود .

ایام فاطمیه به انگلیسی

دکتر شریعتی:

خواستم بگویم، که فاطمه دختر محمد است. دیدم که فاطمه نیست.

خواستم بگویم، که فاطمه همسر علی است. دیدم که فاطمه نیست.

خواستم بگویم، که فاطمه مادر حسین است. دیدم که فاطمه نیست.

خواستم بگویم، که فاطمه مادر زینب است. باز دیدم که فاطمه نیست.

نه، این‌ها همه هست و این همه فاطمه نیست.

«فاطمه، فاطمه است»

Doctor Shariati:

 

I wanted to say, that Muhammad's daughter , Fatima. I do not Fatima.

 

I wanted to say that Ali's wife , Fatima. I do not Fatima.

 

I wanted to say that that Hussein's mother , Fatima. I do not Fatima.

 

I wanted to say that Zainab's mother , Fatima . Again, I do not Fatima.

 

These are all there but these is not all of the Fatima.

 

Fatemeh is Fatemeh

 

ایام فاطمه را به همه مردم تسلیت عرض مینمایم . 

 

I say Condolences Fatemiyyeh days to all of the people

 

+  ـعیدتون مبارکـ باشه 

+ دیگه از پنجم اَیام فآطمیه شروـع میشه ... 

 

 

+ اگه مشکلی ـدآره بگید 

 

Happy Noruz

Let`s welcome the year which is fresh and new

,Let`s cherish each moment it beholds

, Let`s celebrate this blissful New year

بیا به سالی که جدید و تازست خوشامد بگیم،

 بیا تک تک لحظه هاشو گرامی بداریم، 

بیا این سال نوی پربرکت رو جشن بگیریم 

 

یا مُقَلِب القُلوبِ و الابصار ...

یا مُقَلِب القُلوبِ والابصار

 یا مُدبّر اللیل و النَهار 

یا محوّل الحَولِ وَ الاحوال

حوِّل حالَنا الی اَحسَنِ الحال.

ای تغییر دهنده دلها و دیده‏ها 

ای مدبر شب و روز  

 ای گرداننده سال و حالت ها 

 بگردان حال ما را به نیکوترین حال.

 

Director of hearts and eyes

Ya mastermind of the Night and Day

Squint your adapter and conditions

About our situation to the best case

Oh  reformer of  hearts and minds Director of day and night 

transformer of conditions Change ours to the best  in accordance with your will

+ ــــــلـآم مرـدم 

+ پیشآپیش ـعیدتون مبارکـ باشه :)

اس ام اس عید نوروز به انگلیسی

new year Gift May Be Many Things

.Or It May Be a Few

For You,The Joy

Is Each New Toy

For Me

It’s Watching U

هدیه سال نو میتونه خیلی چیزا باشه

میتونه چیز خاصی هم نباشه

برای تو هر اسباب بازی جدیدی میتونه لذت آور باشه

و برای من

دیدن تو!

✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖ English students  ✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖

Lets welcome the year which is fresh and new

Lets cherish each moment it beholds

Lets celebrate this blissful New year

بیا به سالی که جدید و تازست خوشامد بگیم

بیا تک تک لحظه هاشو گرامی بداریم

بیا این سال نوی پربرکت رو جشن بگیریم

✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖ English students  ✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖

... You know God arrange for you

12 Months of Love,

, 52 Weeks Non Stop Fun

 . & 365 days of Happiness

... So when you Mixed them all

You will found a Very Happy Year! & I think it’s 1392 My Dear

میدونی خدا برای تو ۱۲ ماه عشق

۵۲ هفته شادی بی وقفه

۳۶۵ روز خوشبختی فراهم کرده

بنابراین وقتی همه رو باهم مخلوط میکنی

یک سال خیلی شاد خواهی داشت که فکر کنم ۱۳۹۲ باشد عزیزم

✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖ English students  ✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖

Wishing You All The Peace , Joy , And Love Of The Season !

Season’s Greetings!

Happy New Year

برای تو تمام صلح ، لذت و عشق این فصل رو آرزو میکنم

تغییر فصل رو بهت تبریک میگم

سال نو مبارک

✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖ English students  ✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖

From Home to home

and heart to heart 

from one place to another 

The warmth and joy of noroz

brings us closer to each other .

Happy New Year

از خانه به خانه ،

و قلب به قلب ،

از یک مکان به مکان دیگر .

گرمی و لذت

نوروز ، برای ما نزدیک به یکدیگر بودن را به ارمغان میاورد

سال نو مبارک

✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖ English students  ✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖

Faith makes all things possible 

Hope makes all things work 

Love makes all things beautiful

I hope have all the three for this New Year

! Happy Norouz

ایمان باعث میشه همه چیز ممکن است ،

امید باعث میشه همه چیز کارکنه ،

عشق باعث میشه همه چیز زیباتر باشه ،

امیدوارم هر سه رو داشته باشی برای  سال نو

نوروز مبارک

✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖ English students  ✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖

There is no ideal new year; only the one Christmas you decide to

make as a reflection of your values, desires , affections, traditions

Happy Norooz

هیچ سال نویی ایدآل نخواهد بود مگر اینکه تو تصمیم بگیری اون رو

به بازتابی از ارزش ها، خواسته ها، علاقه ها و قوانین خودت تبدیل کنی

سال نو مبارک

✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖ English students  ✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖

To your enemy , forgiveness

To an opponent, tolerance

To a friend , your heart

To yourself , respect

Happy New Year

پیشنهاد عیدی نوروز :

برای دشمن خود : بخشش

برای رقیب : تحمل

برای دوستانت : قلبت

برای خودت : احترام

سال نو مبارک

سال نـــــــــو پیشــــــاپیش مـــــــبارک 

دانلود ترجمه قرآن به فارسی و انگلیسی

The Noble Quran with English Translation  نرم افزاري بسيار پر ارزش است

 كه  کتاب آسمانی و مقدس مسلمانان، يعني قرآن را در اختيار كاربران علاقه مند قرار ميدهد،

  این نرم افزار شامل كليه آیات و سوره هاي قرآن  به دو زبان انگليسي و عربی  ميباشد

 و توضیحات مکمل و گسترده  پيرامون هر سوره 

 ( مکی و مدنی بودن آن , شان نزول آیات و بسياري اطلاعات مفيد ديگر) 

 را در كنار آن درج مي نمايد.

 اين نرم افزار به شما امكان ميدهد تا قرآن  را به  زبان عربی و ترجمه انگلیسی قرائت نمائید.

 The Noble Quran به يك موتور جستجوی قدرتمند و سریع مجهز بوده

 كه به شما در پيدا كردن آيات و سوره هاي  مورد نظر كمك شاياني ميكند.

 اين نرم افزار داراي محيط كاربري ساده و يك Explorer قدرتمند ميباشد

 كه به كاربر قدرت مانور بيشتري ميدهد، همچنين 

 با ویندوز های 98, NT, ME, 2000, XP و سون سازگار بوده و بصورت كاملا رايگان

 ارائه شده است.

- پسورد فايل فشرده : www.rasekhoon.net

دریافت فایل برنامه ( 32.58 مگابایت )

http://rasekhoon.net/software/download/551536/قرآن-به-ترجمه-انگلیسی-The-Noble-Quran-with-English-Translation/

✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖✖

 

 

سخنان بزرگان به انگلیسی

  

, In a day, when you don't come across any problems

 

. you can be sure that you are traveling in a wrong path

  

 

در یک روز، اگر شما با هیچ مشکلی مواجه نمی‌شوید،

 

 می توانید مطمئن باشید که در مسیر اشتباه حرکت می‌کنید.

  

سوآمی ویوکاناندن

  

  

 

: Three sentences for getting SUCCESS

 

. a) Know more than other

 

 .b) Work more than other

 

. c) Expect less than other

 

 

سه جمله برای کسب موفقیت: 

الف) بیشتر از دیگران بدانید.

ب) بیشتر از دیگران کار کنید . 

ج) کمتر انتظار داشته باشید. 

 

ویلیام شکسپیر

 

  

 

.If you win you need not explain, But if you lose you should not be there to explain

  

اگر تو برنده باشی، نیازی نیست به کسی توضیحی دهی، اما اگر بازنده باشی،

 نیازی نیست آنجا باشی تا به کسی توضیحی دهی.

 

آدولف هیتلر

 

  

 , Don't compare yourself with anyone in this world. If you do so

. you are insulting yourself

  

در این دنیا، خود را با کسی مقایسه نکنید، در این صورت به خودتان توهین کرده‌اید.

 

 آلن استرایک

  

  

 

Winning doesn't always mean being first, 

winning means you're doing better than you've .done before

 

برنده شدن همیشه به معنی اولین بودن نیست. برنده شدن به معنی انجام کار، بهتر از دفعات قبل است.

 

بونی بلر

 

 

 

.Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself

 

هر کس به فکر تغییر جهان است. اما هیچ کس به فکر تغییر خویش نیست.

 

لئو تولستوی

  

  

 

. Believing everybody is dangerous; believing nobody is very dangerous

 

همه را باور کردن، خطرناک است. اما هیچکس را باور نکردن، خیلی خطرناک است.

  

 

آبراهام لینکلن

 

تلفظ حرف a

حرف a صداهای مختلفی دارد , مثل ( آ ), ( اُ ) , ( اَ ) و غیره که بر اساس حروف همجوار

یا موجود در آن کلمه تعیین می گردد.

مثلاً اگر a قبل از r , th , ph , l , ss بیاید معمولاً صدای ( آ ) یا ( اَ ) می دهد, مانند :

car, park, father, pass, path, star, craft, after

telegraph , calm, bar, photograph , grass, bath, class

  نکته:  هرگاه بعد از  a حرف l و بعد از آن یکی از حروف , m , v ,  f باشد ,

نه تنها a صدای ( آ ) می دهد بلکه L نیز تلفظ نمی شود، مانند:

palm , half , halves

اگر a  قبل از حروف    w , L باشد معمولاً صدای ( اُ ) می دهد , مانند:

low , saw , jaw , small , chalk ,also , all

اگر بعد از a یکی از حروف i یا y بیاید , صدای خودش یعنی ( اِی ) را می دهد , مانند:

say , way , hair , air , chair

در کلماتی که دارای حرف a باشد و حرف آخر کلمه هم e باشد , صدای خودش یعنی

( اِی ) را می دهد , مانند: 

take , table , face , shake , blade , save

در کلماتی که دارای ترکیب tion و یا tive باشند، حرف a صدای خودش یعنی ( اِی ) را می دهد ,

مانند:

native , nation , dilation , realization , station , relation

در کلماتی که به y ختم شده اند اگر یک حرف ما قبل آخر a باشد , صدای خودش یعنی ( اِی ) را

می دهد , مانند:

lady , baby

به طور کلی در غیر از این موارد بالا , a معولاً صدای ( اَ ) می دهد، مانند:

bad , mat , sad , cat

نکته: در برخی از کلمات که حرف اول آنها a می باشد و بعد از آن یک حرف بی صدا مثل b یا g

قرار دارد و بعد از آنها مجدداً یک حرف صدا دار مثل o یا a و یا غیره بیاید،

 a اول کلمه به صورت ( آ و اِ ) ضعیف ادا می شود، مانند:

again , about , ago, adore

 

http://www.iranian-students.blogfa.com/category/13 +

* در  قسمت موضوعات  وبلاگ  |CategorieS | در قسمت تلفظ کلیک کنید

 

تا تلفظ سایر حروف  انگلیسی هم نمایان شود .

سوره کوثر با ترجمه فارسی و انگلیسی

 

به نام خداوند بخشنده مهربان

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

  

1. ما تو را (چشمه)‌ كوثر عطا كرديم.

: (To thee have We granted the Fount (of Abundance

2. پس براي پرودگارت نماز گذار و قرباني كن

 Therefore to thy Lord turn in Prayer and Sacrifice.

 3. دشمن تو قطعا بريده نسل خواهد بود

. ( For he who hateth thee, he will be cut off (from Future Hope

+ بدیهی است که در بازگردانی و ترجمه آیات به انگلیسی , متن دلخواه شکل نمیگیره 

نظـــــر یـــادتون نــــره 

خدایا شکرت

 

, God is that magnificent feeling

  

, like the caress of an field breeze

  

: breaking your fearful silence in the dead of the night, whisperin

 

 ! I am here for you, my alonely one

 

 

 

 

 

خدا آن حس زیبایی است که در تاریکی صحرا

 

زمانی که هراس مرگ می دزد سکوتت را 

 

یکی همچون نسیم دشت می گوید:

  

کنارت هستم ای تنها !

سلام 

 

 

 

سپندارمذگان به انگلیسی

اسپندارمذگان خجسته باد دوست من این دوستی برای من همانند گنج است 

و بهترین شادی ها را به من هدیه میدهد.

 

برای سپاس تمام مهربانیهایت روز سپندارمذگان را برگزیدم تا بگویم

برای تمام شادیهایی که با حضورت در قلبم

من هدیه کردی سپاسگذارم

که زیر پوستم شعله می کشد…

روز عشاق ایرانی مبارک

 

چشمانت کارناوال آتش بازی است

یک روز در هر سال برای تماشایش می روم

و باقی روزهایم را

وقف خاموش کردن آتشی می کنم

که زیر پوستم شعله می کشد…

سپندارمذگان مبارک  

 

 

 

زندگی رنگارنگ

❤❤

Life is like a rainbow 

Blends of red, blue, and yellow 

Cascading over earth and out into to the skies 

The land, animals, and everything around us 

.It's a colorful life 

Each face around me 

Everyone their own shade of a different color

Each person dressed up and varies in a rainbow 

All the people have their own color they like 

.It's a colorful life 

.The world is such a beautiful place 

All the colors around us

Different shades, textures, and tints 

Mix together all in this unique world

 

« .It's a colorful life »

   + Thanks from : www.englishtranslators89.blogfa.com

     

❤❤

سلام  خوبین ؟

 

پیج رنک ویمون هم 2 شده ، بسی من خوشحالم 

لحظهاتون رنگارنگ ، تو این هوای دلچسب بهاری :)